호랑이에게 날개를 달아 주다

horangi-ege nalgaeul dal-a juda

phrase★중급◆관용구

◆ 진짜 의미

이미 충분히 강하고 능력 있는 사람에게 더 많은 힘을 주거나 기회를 주는 것은 오히려 그 사람의 성장을 방해하거나 부담을 줄 수 있음을 암시한다.

¶ 문자적 의미

호랑이에게 날개를 달아 주는 것

문자 분해

호랑이강하고 강력한 동물+날개비행이나 자유를 상징하는 부분+달아 주다추가적인 힘을 주거나 기회를 주는 것

◇ 심상

호랑이가 이미 강력한 동물임에도 불구하고 날개를 달아 주면 오히려 제어하기 어려워질 것이라는 비유

◈ 사용 상황

회사에서 이미 잘 나가는 팀원에게 또 한 번의 승진 기회를 주는 상황

◉ 문화적 배경

이 표현은 한국 문화에서 강한 사람에게 더 많은 힘을 주거나 기회를 주는 것을 비판적으로 표현할 때 사용된다.

비격식체

호랑이에게 날개를 달아 주다라는 표현은, 이미 충분히 강하고 능력 있는 사람에게 더 많은 힘을 주거나 기회를 주는 것을 비유적으로 표현한 것이다. 이는 오히려 그 사람의 성장을 방해하거나 부담을 줄 수 있음을 암시한다.

그 회사에 이미 잘 나가는 팀원에게 또 한 번의 승진 기회를 준 것은 호랑이에게 날개를 달아 주는 것과 같다.

그 팀원에게 또 한 번의 승진 기회를 준 것은 오히려 부담을 줄 수 있다.

💡

이 표현은 주로 비유적으로 사용되며, 실제 호랑이와 날개에 대한 물리적인 의미는 없다.

유의어

반의어

💡프로 팁

비유적 표현의 사용

이 표현은 주로 비유적으로 사용되며, 실제 호랑이와 날개에 대한 물리적인 의미는 없다. 주로 강한 사람이나 조직에 더 많은 힘을 주거나 기회를 주는 상황을 비판적으로 표현할 때 사용된다.

⚡황금 법칙

비유적 의미 이해

이 표현은 호랑이가 이미 강력한 동물임에도 불구하고 날개를 달아 주면 오히려 제어하기 어려워질 것이라는 비유에서 유래했다.

📖어원

이 표현은 호랑이가 이미 강력한 동물임에도 불구하고 날개를 달아 주면 오히려 제어하기 어려워질 것이라는 비유에서 유래했다.

📝사용 참고

단어 분해

호랑이

강하고 강력한 동물

root

날개

비행이나 자유를 상징하는 부분

root

달아 주다

추가적인 힘을 주거나 기회를 주는 것

root

국어사전

호랑이에게 날개를 달아 주다

유의어

반의어

관련 표현

💡프로 팁

비유적 표현의 사용

⚡황금 법칙

비유적 의미 이해

📖어원

📝사용 참고

단어 분해