호랑이에게 날개를 달아 주다
horang-i-ege nalgae-reul dal-a ju-da◆관용구
무능력한 사람에게 능력이나 기회를 주다
그는 호랑이에게 날개를 달아 주는 행동을 했다.
그는 무능력한 사람에게 불필요한 기회를 주었다.
비격식체
무능력하거나 위험한 사람에게 능력이나 기회를 주어 더 큰 문제를 일으킬 수 있는 상황을 만드는 것
그 회사는 무능한 직원에게 중요한 프로젝트를 맡겨 호랑이에게 날개를 달아 주는 결과를 초래했다.
회사는 무능한 직원에게 중요한 프로젝트를 맡겨 더 큰 실패를 초래했다.
부모가 자녀에게 과도한 자립을 요구해 호랑이에게 날개를 달아 주는 결과를 만들었다.
부모가 자녀에게 과도한 자립을 요구해 자녀가 더 큰 어려움에 처하게 했다.
이 표현은 주로 부정적인 결과를 초래할 수 있는 상황을 비유적으로 표현할 때 사용된다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 주로 부정적인 결과를 초래할 수 있는 상황을 비유적으로 표현할 때 사용되므로, 긍정적인 맥락에서는 사용하지 않는 것이 좋다.
황금 법칙
적절한 사용
이 표현은 무능력하거나 위험한 사람에게 불필요한 기회를 주어 더 큰 문제를 일으킬 수 있는 상황을 비유적으로 표현할 때 사용해야 한다.
어원
호랑이에게 날개를 달아 주면 호랑이가 더 위험해질 수 있다는 비유에서 유래했다.
사용 참고
주로 무능력하거나 위험한 사람에게 불필요한 기회를 주어 더 큰 문제를 일으킬 수 있는 상황을 비유적으로 표현할 때 사용된다.
단어 분해
호랑이
강하고 위험한 동물
root날개를 달아 주다
능력을 주다
phrase국어사전