소 잃고 외양간 고친다
so ilgeo oeyanggan gochin-daproverb★중급◆속담
비격식체
중요한 것을 잃은 후, 그보다 덜 중요한 것을 고치거나 보완하는 것을 비유적으로 표현한 속담으로, 이미 늦은 후의 대처를 비판하거나 후회하는 상황을 나타낸다.
시험에 낙방한 후, 공부를 더 열심히 하기로 결심했지만 이미 늦은 후였다. 정말 소 잃고 외양간 고친다.
시험에 낙방한 후, 공부를 더 열심히 하기로 결심했지만 이미 늦은 후였다. 정말 소 잃고 외양간 고친다.
회사에서 중요한 프로젝트를 실패한 후, 팀원들에게 교육을 강화하라고 지시했지만 이미 손쓸 수 없는 상황이었다.
회사에서 중요한 프로젝트를 실패한 후, 팀원들에게 교육을 강화하라고 지시했지만 이미 손쓸 수 없는 상황이었다.
💡
이 속담은 주로 후회하거나 비판할 때 사용되며, 이미 발생한 문제를 해결하기 위해 늦은 조치를 취하는 상황을 강조한다.
유의어
반의어
관련 표현
말 잃고 이 고친다속담
중요한 것을 잃은 후, 그보다 덜 중요한 것을 고치거나 보완하는 것을 비유적으로 표현한 속담
💡프로 팁
속담의 사용 시점
이 속담을 사용할 때는 이미 발생한 문제를 해결하기 위해 늦은 조치를 취하는 상황을 강조할 때 적합하다.
⚡황금 법칙
속담의 정확한 사용
이 속담을 사용할 때는 이미 늦은 후의 대처를 비판하거나 후회하는 상황을 명확히 표현해야 한다.
📖어원
이 속담은 소를 잃은 후 외양간을 고치는 행위를 비유적으로 표현한 것으로, 이미 늦은 후의 대처를 비판하는 의미에서 유래했다.
📝사용 참고
주로 후회하거나 비판할 때 사용되며, 이미 발생한 문제를 해결하기 위해 늦은 조치를 취하는 상황을 강조한다.
단어 분해
소
소
root잃고
잃다
root외양간
소의 집
root고친다
고치다
root국어사전