소 잃고 외양간 고친다
so ilgo oeyanggan gochina◆속담
후에 대비하는 것이 이미 손실이 난 후라 무의미하다
그 회사는 이미 큰 손실을 본 후에만 보안 시스템을 강화했다.
회사는 이미 큰 손실이 난 후에야 보안 시스템을 강화했다.
비격식체
이미 손실이 난 후에 대비책을 마련하는 것은 늦은 것이다.
시험에 낙제한 후에야 공부를 시작하는 것은 소 잃고 외양간 고치는 것과 같다.
시험에 낙제한 후에야 공부를 시작하는 것은 이미 손실이 난 후에 대비하는 것이다.
관련 표현
어원
한국의 전통적인 농촌 생활에서 유래한 속담으로, 소를 잃은 후에 외양간을 고치는 것은 이미 늦은 일이라는 의미에서 비롯되었다.
사용 참고
이 속담은 이미 손실이 난 후에 대비책을 마련하는 것은 무의미하다는 교훈을 강조한다.
국어사전