말이 거칠면 답이 거칠다

mari geochilmyeon dab-i geochilda◆속담

말이 거칠면 답도 거칠다

그는 말투가 거칠어서 답변도 거칠었다.

◆ 진짜 의미

상대방의 말투가 거칠면 답변도 거칠어질 수 있다는 사회적 현상을 강조하는 표현이다.

¶ 문자적 의미

말이 거칠면 답변도 거칠어진다.

문자 분해

말이 거칠면말투가 거칠어지면+답이 거칠다답변이 거칠어진다

◇ 심상

상대방의 말투가 거칠면 답변도 거칠어질 수 있다는 사회적 현상을 강조하는 이미지이다.

◈ 사용 상황

상사가 화를 내며 말하면 부하직원도 거친 답변을 할 수밖에 없다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 한국 사회에서 상대방의 말투가 거칠면 답변도 거칠어질 수 있다는 일반적인 사회적 현상을 반영한 것이다.

비격식체

말이 거칠면 답변도 거칠어진다는 의미로, 상대방의 말투에 따라 답변의 톤이 달라진다는 것을 강조하는 표현이다.

상사가 화를 내며 말하면 부하직원도 거친 답변을 할 수밖에 없다.

이 표현은 주로 상대방의 말투가 거칠 때, 그에 대응하는 답변도 거칠어질 수 있다는 점을 지적할 때 사용된다.

유의어

말이 거칠면 답도 거칠다 말이 거칠면 답변도 거칠다

프로 팁

상대방의 말투에 주의하라

이 표현은 상대방의 말투가 거칠면 답변도 거칠어질 수 있다는 점을 강조한다. 따라서 상대방의 말투에 주의하고, 부드러운 말투로 답변하는 것이 중요하다.

황금 법칙

말투의 중요성

말투는 대화의 톤을 결정하는 중요한 요소이다. 상대방의 말투가 거칠면 답변도 거칠어질 수 있으므로, 부드러운 말투로 대화하는 것이 중요하다.

어원

이 표현은 상대방의 말투가 거칠면 답변도 거칠어질 수 있다는 일반적인 사회적 현상을 반영한 것이다.

사용 참고

이 표현은 주로 상대방의 말투가 거칠 때, 그에 대응하는 답변도 거칠어질 수 있다는 점을 지적할 때 사용된다.

단어 분해

말이 거칠면

말투가 거칠어지면

phrase

답이 거칠다

답변이 거칠어진다