Looking up...
“8월15일은 광복절입니다.”
Il 15 agosto è il Giorno della Liberazione coreana.
Festa nazionale della Corea del Sud e della Corea del Nord che commemora la liberazione dalla dominazione giapponese nel 1945.
8월15일은 한국의 국경일 중 하나입니다.
Il 15 agosto è una delle festività nazionali della Corea del Sud.
광복절에는 많은 사람들이 독립운동가들을 기립니다.
Durante il Giorno della Liberazione, molte persone commemorano i patrioti dell'indipendenza.
La data corrisponde al 15 agosto 1945, quando l'Impero giapponese si arrese nella Seconda guerra mondiale, ponendo fine al suo dominio coloniale sulla Corea (1910-1945).
Associa '8월15일' alla frase italiana 'otto agosto quindici' per ricordare la data. In Corea, la festività è spesso chiamata semplicemente '광복절' (Gwangbokjeol).
In coreano, la data si legge come '팔월 십오일' (pal-wol siboil), non come '8월 15일' separato.
Dal coreano '광복'(gwangbok, liberazione) + '절'(jeol, giorno festivo). Il termine '광복' deriva da '光復'(guāngfù in cinese), che significa 'ripristinare la luce' o 'ritornare alla gloria', riferendosi alla fine dell'occupazione giapponese.
La festività è celebrata con cerimonie ufficiali, sventolamento della bandiera nazionale e eventi culturali. In Corea del Sud è un giorno festivo nazionale con chiusura di uffici e scuole.