접촉

jeopchok
nounIntermedio
Formale

Il contatto fisico o la comunicazione tra persone o oggetti.

접촉을 피해야 합니다.

Bisogna evitare il contatto.

💡

Può riferirsi sia a un contatto fisico che a una comunicazione indiretta.

💻Tecnologia
Tecnico

In contesti tecnici, può indicare il collegamento o l'interazione tra componenti.

두 회로의 접촉이 끊어졌다.

Il contatto tra i due circuiti è stato interrotto.

💡

In ingegneria o elettronica, si riferisce spesso a connessioni fisiche o elettriche.

Collocazioni

접촉 금지contatto vietato접촉 면역immunità da contatto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

접촉 금지Frase
contatto vietato
접촉 면역Frase
immunità da contatto

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. tecnico

In contesti formali, 접촉 si riferisce spesso a un incontro fisico o a una comunicazione indiretta. In ambito tecnico, si riferisce a connessioni fisiche o elettriche.

Regola d'oro

Contesto appropriato

Usa 접촉 in contesti formali per indicare un incontro o una comunicazione, e in ambito tecnico per connessioni fisiche o elettriche.

📖Origine della parola

Derivato dal verbo 접촉하다 (jeopchokhada), che significa 'entrare in contatto'.

📝Note d'uso

In contesti formali, può essere usato per indicare sia un incontro fisico che una comunicazione indiretta. In ambito tecnico, si riferisce spesso a connessioni fisiche o elettriche.

Analisi della parola

entrare in
prefix
+
contatto
root
Dizionario Coreano-Italiano