접촉

jeopchok
contatto

그들은 첫 만남에서 서로 접촉을 나누었다.

Hanno scambiato un contatto durante il loro primo incontro.


Formale

Il contatto fisico o la comunicazione tra persone o oggetti.

접촉을 피해야 합니다.

Bisogna evitare il contatto.

Può riferirsi sia a un contatto fisico che a una comunicazione indiretta.

Tecnologia
Tecnico

In contesti tecnici, può indicare il collegamento o l'interazione tra componenti.

두 회로의 접촉이 끊어졌다.

Il contatto tra i due circuiti è stato interrotto.

In ingegneria o elettronica, si riferisce spesso a connessioni fisiche o elettriche.

Collocazioni

접촉 금지contatto vietato접촉 면역immunità da contatto

Frasi correlate

접촉 금지Frase
contatto vietato
접촉 면역Frase
immunità da contatto

Consiglio professionale

Uso formale vs. tecnico

In contesti formali, 접촉 si riferisce spesso a un incontro fisico o a una comunicazione indiretta. In ambito tecnico, si riferisce a connessioni fisiche o elettriche.

Regola d'oro

Contesto appropriato

Usa 접촉 in contesti formali per indicare un incontro o una comunicazione, e in ambito tecnico per connessioni fisiche o elettriche.

Origine della parola

Derivato dal verbo 접촉하다 (jeopchokhada), che significa 'entrare in contatto'.

Note d'uso

In contesti formali, può essere usato per indicare sia un incontro fisico che una comunicazione indiretta. In ambito tecnico, si riferisce spesso a connessioni fisiche o elettriche.

Analisi della parola

entrare in
prefix
+
contatto
root
Dizionario Coreano-Italiano