안녕히 가세요

annyeonghi gaseyo

arrivederci

친구가 여행 가기 전에 인사하며 말했다: "안녕히 가세요!"

Prima di partire per il viaggio, l'amico mi ha salutato dicendo: "Arrivederci!"

Formale

Espressione formale utilizzata per salutare qualcuno che sta per partire, augurandogli un buon viaggio.

직장 상사가 출장 가기 전에 "안녕히 가세요"라고 인사했습니다.

Il mio capo mi ha salutato dicendo "Arrivederci" prima di partire per un viaggio di lavoro.

Usato in contesti formali o con persone che non si vedono spesso.

Collocazioni

arrivederci (a chi rimane)

"안녕히 가세요" si usa per chi parte, mentre "안녕히 계세요" per chi rimane.

Usare "안녕히 가세요" con persone più anziane o in contesti formali.

Combinazione di "안녕히" (in pace) e "가세요" (vada), letteralmente "vada in pace".

Usato per salutare qualcuno che sta partendo, mentre "안녕히 계세요" si usa per salutare chi rimane.

안녕히

in pace

root

가세요

vada

verb

Dizionario Coreano-Italiano