Looking up...
Focalizzarsi eccessivamente su dettagli minori o irrilevanti, trascurando aspetti più importanti.
그녀는 사소한 것에만 집중해서 프로젝트의 목표를 잊었다.
Si è concentrata solo su dettagli insignificanti e ha dimenticato l'obiettivo del progetto.
사소한 것에만 집중하면 전체적인 성장을 놓칠 수 있다.
Concentrarsi solo su dettagli insignificanti può far perdere di vista la crescita complessiva.
Questa espressione viene spesso usata per criticare chi perde di vista l'obiettivo principale a causa di un'attenzione eccessiva ai dettagli.
Usa questa espressione quando vuoi criticare qualcuno che si concentra troppo sui dettagli trascurando l'obiettivo principale.
Questa espressione è più comune in contesti informali e può essere usata per esprimere frustrazione o critica.
Composto da '사소한' (insignificante) + '에만' (solo) + '집중하다' (concentrarsi).
Questa espressione è spesso usata in contesti informali per criticare chi si perde in dettagli minori trascurando l'obiettivo principale.