병약
byeong-yak
di salute cagionevole
그는 병약한 체질이라 자주 감기에 걸린다.
Ha una costituzione debole e si ammala spesso.
Formale
Si riferisce a una persona che ha una salute fragile o debole, spesso soggetta a malattie.
병약한 아이는 특히 감염병에 취약하다.
I bambini deboli di salute sono particolarmente vulnerabili alle malattie infettive.
Può essere usato per descrivere sia la salute fisica che quella mentale.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questo termine è comunemente usato in contesti formali e medici.
Regola d'oro
Contesto
Può riferirsi sia a problemi fisici che mentali.
Origine della parola
Composto da 병 (malattia) e 약 (debole), indica una condizione di salute fragile.
Note d'uso
Spesso usato per descrivere persone che si ammalano facilmente o che hanno una salute precaria.
Analisi della parola
병
malattia
root약
debole
rootDizionario Coreano-Italiano