말이 나쁘면 듣는 말도 나쁘다

mal-i nappeumyeon deudneun maldo nappeuda◆Proverbio

chi parla male, sente male

그는 늘 비난만 해, 말이 나쁘면 듣는 말도 나쁘다.

Lui critica sempre, chi parla male sente male.

Informale

Indica che chi usa parole cattive riceve risposte altrettanto negative; il comportamento negativo genera un ambiente negativo.

말이 나쁘면 듣는 말도 나쁘다라는 말을 기억하라.

Ricorda il detto 'chi parla male, sente male'.

Usato per mettere in guardia contro l'uso di parole offensive.

Collocazioni

말이 나쁘다parola cattiva듣는 말도 나쁘다anche le parole ascoltate sono cattive

Dizionario Coreano-Italiano