Looking up...
Fare qualcosa di molto facile o senza sforzo, come se fosse un gioco da ragazzi.
이 시험은 누워서 떡 먹기야.
Questo esame è un gioco da ragazzi.
이 프로젝트는 누워서 떡 먹기 수준이야.
Questo progetto è così facile che è come mangiare un dolce sdraiato.
Questa espressione viene spesso usata per descrivere compiti o situazioni che richiedono pochissimo sforzo.
Usa questa espressione solo in contesti informali o tra amici, non in situazioni formali.
L'espressione combina '누워서' (sdraiato) e '떡 먹기' (mangiare un dolce), suggerendo che qualcosa è così facile che potrebbe essere fatto anche sdraiati.
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e viene spesso usata in contesti informali per esprimere facilità.