Looking up...
Descrive una situazione in cui gli sforzi fatti non producono risultati o sono completamente inutili.
그는 몇 년 동안 노력했지만 결국 실패했다. 모든 노력이 헛되게 되었다.
Ha lavorato per anni, ma alla fine ha fallito. Tutto il suo lavoro è stato vano.
비록 우리가 최선을 다했지만, 결과는 헛된 노력이 되었다.
Anche se abbiamo fatto del nostro meglio, il risultato è stato uno sforzo inutile.
Questa espressione è spesso usata per esprimere delusione o frustrazione quando gli sforzi non portano a risultati positivi.
Questa espressione è spesso usata quando si parla di fallimenti personali o professionali, o quando un progetto non va come previsto.
Usa questa espressione quando vuoi esprimere che gli sforzi fatti non hanno portato a nulla di utile o positivo.
L'espressione è composta da '노력' (sforzo) e '헛되다' (essere vano/inutile), combinati per esprimere l'idea di sforzi che non portano a risultati.
Questa frase è comunemente usata in contesti sia formali che informali per esprimere frustrazione o delusione quando gli sforzi non producono i risultati desiderati.