Looking up...
Trascurare o non dare la dovuta attenzione alle persone che ci sono vicine, come familiari o amici stretti, spesso a causa di negligenza o mancanza di tempo.
직장 생활이 바빠서 가족을 소홀히 했다.
La vita lavorativa è stata così frenetica che ho trascurato la mia famiglia.
친구들이 나를 소홀히 하는 것 같아서 속상하다.
Sembra che i miei amici mi stiano trascurando, e mi dispiace.
Questa espressione sottolinea l'importanza di non dare per scontate le persone care, poiché la negligenza può portare a relazioni deteriorate.
Usa questa espressione per ricordare a te stesso o agli altri di non dare per scontate le persone care.
Le persone vicine spesso richiedono più attenzione di quelle lontane, poiché la loro vicinanza emotiva le rende più vulnerabili alla negligenza.
Composto da '가까운 사람' (persone vicine) e '소홀히 하다' (trascurare), evidenziando l'atto di non dare la dovuta attenzione a chi ci è caro.
Questa espressione è spesso usata in contesti in cui si riflette sull'importanza delle relazioni personali e sul rischio di perderle a causa della negligenza.