For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

평화

pyeonghwa
noun★Débutant
formel

La paix, l'absence de guerre ou de conflit.

세계는 평화가 필요합니다.

Le monde a besoin de paix.

평화를 위해 노력해야 합니다.

Nous devons nous efforcer pour la paix.

💡

Ce terme peut désigner à la fois l'absence de violence physique et l'harmonie sociale.

Collocations

평화 유지maintien de la paix평화 협상négociations de paix

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

평화를 지키는 사람expression
celui qui maintient la paix

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Ce mot est souvent utilisé dans des discours officiels ou des documents diplomatiques.

⚡Règle d'or

Contexte

Évitez d'utiliser '평화' pour des situations où il n'y a qu'une absence temporaire de conflit.

📖Origine du mot

Composé de '평' (平, signifiant 'égal' ou 'calme') et '화' (和, signifiant 'harmonie').

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes politiques ou diplomatiques, mais aussi pour décrire des situations personnelles ou sociales harmonieuses.

Décomposition du mot

평
égal, calme
root
+
화
harmonie
root
✎ Noté le May 31, 2026KO → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →