Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

중요한 것을 놓치다

jung-yo-han geot-eul no-chi-da
phrase★Intermédiaire— manquer l'essentiel
général

Ne pas remarquer ou ignorer quelque chose d'important, souvent par distraction ou manque d'attention.

그는 중요한 것을 놓치기 쉬운 성격이다.

Il a tendance à manquer l'essentiel.

이 보고서에서 중요한 부분을 놓치지 마세요.

Ne manquez pas les points importants dans ce rapport.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui ne prête pas assez attention aux détails cruciaux.

Collocations

중요한 것을 놓치다manquer l'essentiel세부 사항을 놓치다manquer les détails

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

세부 사항을 놓치다expression
manquer les détails
핵심적인 것을 놓치다expression
manquer l'essentiel

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Cette expression est souvent utilisée dans les réunions ou les projets pour rappeler l'importance de ne pas négliger les points cruciaux.

⚡Règle d'or

Attention aux détails

Dans un contexte professionnel, cette expression peut être utilisée pour critiquer ou avertir quelqu'un de ne pas négliger les éléments importants.

📖Origine du mot

Composé de '중요한' (important) et '놓치다' (manquer), cette expression combine un adjectif et un verbe pour exprimer l'idée de négliger quelque chose d'important.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et éducatifs pour souligner l'importance de l'attention aux détails.

Décomposition du mot

중요한
important
adjective
+
것
chose
noun
+
놓치다
manquer
verb
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.