Looking up...
Cette expression signifie que même avec des préparations et des efforts, l'échec peut toujours survenir. Elle souligne l'incertitude inhérente à toute entreprise.
시험을 위해 열심히 공부했지만, 준비해도 실패할 수 있다.
J'ai étudié dur pour l'examen, mais même avec des préparations, l'échec est possible.
Cette phrase est souvent utilisée pour encourager la persévérance malgré les risques d'échec.
Utilisez cette phrase pour encourager quelqu'un à ne pas craindre l'échec après des préparations.
La structure '~해도' exprime une condition même si, et '~할 수 있다' indique une possibilité.
Cette expression est une combinaison de mots courants en coréen, '준비하다' (préparer) et '실패하다' (échouer), avec la structure grammaticale '~해도' (même si) et '~할 수 있다' (peut).
Cette phrase est souvent utilisée pour souligner que l'échec est une possibilité même après des préparations, encourageant ainsi une attitude réaliste et résiliente.