Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

실패자에게 도움을 주다

silpae-ege doeum-eul ju-da
phrase★Intermédiaire— aider ceux qui ont échoué
formelinformel

Aider ou soutenir quelqu'un qui a échoué dans une entreprise ou un projet, souvent avec une intention bienveillante ou altruiste.

그 회사는 신입 사원들이 실패할 때 도움을 주는 멘토링 프로그램을 운영한다.

Cette entreprise gère un programme de mentorat pour aider les nouveaux employés en cas d'échec.

선생님은 학생들이 시험에 실패했을 때 항상 격려와 도움을 주신다.

Le professeur encourage toujours les élèves et leur apporte son aide lorsqu'ils échouent à un examen.

💡

Cette expression met l'accent sur la solidarité et le soutien moral ou pratique envers ceux qui ont connu un échec.

Collocations

실패자에게 조언하다donner des conseils à ceux qui ont échoué실패자에게 희망을 주다apporter de l'espoir à ceux qui ont échoué

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

실패를 인정하다expression
accepter l'échec
실패에서 배우다expression
apprendre de ses échecs

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on encourage la résilience et l'apprentissage par l'échec.

⚡Règle d'or

Bienveillance

L'expression implique une attitude bienveillante et non jugée envers ceux qui ont échoué.

📖Origine du mot

Cette expression est composée des mots '실패' (échec), '에게' (à), et '도움을 주다' (apporter de l'aide), soulignant l'acte de soutenir ceux qui ont connu un échec.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes éducatifs, professionnels ou communautaires pour décrire des actions de soutien ou d'encouragement.

Décomposition du mot

실패
échec
root
+
에게
à
particle
+
도움을
aide
root
+
주다
donner
verb
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.