Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

주의 깊게 관찰하다

juui geupege gamsokhada
phrase★Intermedio— observar atentamente
formal

Examinar o analizar algo con gran atención y cuidado, prestando atención a los detalles más pequeños.

과학자는 실험 결과를 주의 깊게 관찰했다.

El científico observó atentamente los resultados del experimento.

의사는 환자의 증상을 주의 깊게 관찰했다.

El médico observó atentamente los síntomas del paciente.

💡

Esta expresión se utiliza en contextos formales o técnicos donde se requiere un análisis detallado y meticuloso.

Colocaciones

주의 깊게 분석하다analizar atentamente주의 깊게 읽다leer atentamente

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

주의 깊게 듣다frase
escuchar atentamente
주의 깊게 기록하다frase
registrar con cuidado

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Esta expresión es común en campos como la medicina, la ciencia y la investigación, donde la precisión es crucial.

⚡Regla de oro

Precisión

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la importancia de observar algo con gran detalle y atención.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '주의' (atención), '깊게' (profundamente) y '관찰하다' (observar).

📝Notas de uso

Esta expresión se usa cuando se necesita un examen minucioso y detallado de algo, como en la ciencia, la medicina o la investigación.

Desglose de la palabra

주의
atención
root
+
깊게
profundamente
adverb
+
관찰하다
observar
verb
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.