Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

비밀을 지키다

bimireul jikida
phrase★Intermedio— guardar un secreto
formalinformal

Mantener algo en secreto, no revelarlo a otros.

친구에게 비밀을 지키라고 약속했다.

Le prometí a mi amigo que guardaría el secreto.

의사는 환자의 비밀을 지키는 것이 의무다.

Es deber del médico guardar el secreto del paciente.

💡

Esta expresión se usa tanto en contextos cotidianos como profesionales, especialmente en situaciones que requieren confidencialidad.

Colocaciones

비밀을 지키다guardar un secreto비밀을 폭로하다revelar un secreto

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

비밀을 지키다frase
guardar un secreto
비밀을 폭로하다frase
revelar un secreto

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En el ámbito médico o legal, esta expresión se usa para enfatizar la obligación de confidencialidad.

⚡Regla de oro

Confidencialidad

Esta expresión siempre implica un compromiso moral o profesional de no divulgar información.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '비밀' (secreto) y '지키다' (guardar/mantener). La combinación refleja la idea de proteger información confidencial.

📝Notas de uso

Se usa en contextos donde la confidencialidad es importante, como en amistades, relaciones laborales o situaciones legales.

Desglose de la palabra

비밀
secreto
root
+
지키다
guardar/mantener
root
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.