출발하다

chulbalhada
khởi hành

기차는 정각에 출발합니다.

Tàu hỏa khởi hành đúng giờ.

trang trọngthông thường

Đi từ một nơi đến nơi khác, bắt đầu một hành trình.

우리는 아침 7시에 출발해야 합니다.

Chúng ta phải khởi hành lúc 7 giờ sáng.

비행기가 30분 지연되어 출발했습니다.

Máy bay khởi hành trễ 30 phút.

Thường dùng để nói về việc bắt đầu một chuyến đi hoặc dự án.

Cụm từ kết hợp

출발 시간thời gian khởi hành출발 준비chuẩn bị khởi hành출발 지점điểm khởi hành

Cụm từ liên quan

출발 신호cụm từ
sinal khởi hành
출발 전 검사cụm từ
kiểm tra trước khi khởi hành

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng '출발하다' khi nói về việc bắt đầu một hành trình hoặc dự án, không dùng cho việc kết thúc.

Quy tắc vàng

Cấu trúc câu

'출발하다' thường đi với chủ ngữ là phương tiện hoặc người đi.

Nguồn gốc từ

Từ '출발' (khởi hành) + hậu tố '하다' (làm, thực hiện).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh du lịch, giao thông, hoặc bắt đầu một dự án.

Phân tích từ

출발
khởi hành
root
+
하다
làm, thực hiện
suffix
Từ Điển Hàn Việt