원숭이도 나무에서 떨어진다
wonsungi-do namu-e-seo tteoreojindaproverb★Trung cấp◆tục ngữ
thông thường
Người khéo léo cũng có thể gặp sai lầm, thậm chí người giỏi nhất cũng có thể thất bại.
원숭이도 나무에서 떨어지는데, 나 같은 초보자는 더 실수할 수 있다.
Con khỉ cũng rơi từ trên cây, mà tôi mới học thì có thể sai nhiều hơn.
💡
Thường dùng để nhắc nhở người khác không nên tự phụ hoặc quá tự tin.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
실수도 교훈이다tục ngữ
Lỗi lầm cũng là bài học
💡Mẹo hay
Sử dụng trong cuộc sống
Dùng để khuyến khích người khác không quá tự tin và luôn sẵn sàng học hỏi từ những sai lầm.
⚡Quy tắc vàng
Không tự phụ
Mọi người đều có thể gặp sai lầm, dù là người khéo léo nhất.
📖Nguồn gốc từ
Nguồn gốc từ quan sát thực tế rằng con khỉ, dù khéo léo, cũng có thể rơi từ trên cây.
📝Ghi chú sử dụng
Dùng để nhắc nhở người khác rằng không ai hoàn hảo, mọi người đều có thể gặp sai lầm.
Phân tích từ
원숭이
con khỉ
root나무
cây
root떨어진다
rơi
rootTừ Điển Hàn Việt