Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

영향을 끼워넣다

yeonghyang-eul kkiwo-neotda
phrase★Trung cấp— chèn thêm ảnh hưởng
thông thường

Chèn thêm ảnh hưởng hoặc ý kiến vào một tình huống hoặc cuộc trò chuyện, thường là một cách mạo hiểm hoặc không được mời.

그들은 회의에 자신의 의견을 강제로 영향을 끼워넣으려 했다.

Họ cố gắng chèn thêm ý kiến của mình vào cuộc họp một cách bạo lực.

💡

Thường được sử dụng để mô tả hành động chèn thêm ý kiến hoặc ảnh hưởng một cách không được mong đợi hoặc không được mời.

Cụm từ kết hợp

의견을 끼워넣다chèn thêm ý kiến강제로 끼워넣다chèn thêm một cách bạo lực

Từ đồng nghĩa

강제로 끼워넣다강제로 개입하다강제로 끼어들다

Từ trái nghĩa

자연스럽게 참여하다공손하게 제안하다

Cụm từ liên quan

강제로 끼어들다cụm từ
chèn vào một cách bạo lực

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh xã hội

Thường được sử dụng để mô tả hành động chèn thêm ý kiến hoặc ảnh hưởng một cách không được mời.

⚡Quy tắc vàng

Tôn trọng quy tắc hội thoại

Tránh sử dụng từ này trong các cuộc hội thoại chính thức hoặc chuyên nghiệp.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ '영향' (ảnh hưởng) và '끼워넣다' (chèn thêm), mô tả hành động chèn thêm ảnh hưởng một cách không được mời.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội hoặc chuyên nghiệp để mô tả hành động chèn thêm ý kiến hoặc ảnh hưởng một cách không được mong đợi.

Phân tích từ

영향
ảnh hưởng
root
+
끼워넣다
chèn thêm
root
Từ Điển Hàn Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.