열매를 맺을 것이다

yeolmaereul maedeureul geosida

phrase★Trung cấp— sẽ kết quả

trang trọng

Chỉ sự thành công hoặc kết quả tốt sau một quá trình dài cố gắng hoặc chờ đợi.

그 농부는 수년 동안 일한 끝에 드디어 열매를 맺을 것이다.

Sau nhiều năm lao động, nông dân cuối cùng cũng sẽ có kết quả.

💡

Thường dùng để diễn tả kết quả tích cực sau thời gian chờ đợi hoặc cố gắng.

Cụm từ kết hợp

열매를 맺다kết quả결실을 맺다đưa đến kết quả

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

열매를 맺다cụm từ

kết quả

💡Mẹo hay

Dùng trong ngữ cảnh tích cực

Câu này thường dùng để diễn tả kết quả tốt sau thời gian chờ đợi hoặc cố gắng.

📖Nguồn gốc từ

Từ '열매' (quả) và '맺다' (kết) kết hợp để diễn tả ý nghĩa về kết quả.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh tích cực, diễn tả kết quả tốt sau thời gian chờ đợi hoặc cố gắng.

Phân tích từ

열매

quả

root

맺다

kết

root

될 것이다

sẽ là

verb ending

Từ Điển Hàn Việt

열매를 맺을 것이다

yeolmaereul maedeureul geosida

phrase★Trung cấp— sẽ kết quả

trang trọng

Chỉ sự thành công hoặc kết quả tốt sau một quá trình dài cố gắng hoặc chờ đợi.

그 농부는 수년 동안 일한 끝에 드디어 열매를 맺을 것이다.

Sau nhiều năm lao động, nông dân cuối cùng cũng sẽ có kết quả.

💡

Thường dùng để diễn tả kết quả tích cực sau thời gian chờ đợi hoặc cố gắng.

Cụm từ kết hợp

열매를 맺다kết quả결실을 맺다đưa đến kết quả

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

열매를 맺다cụm từ

kết quả

💡Mẹo hay

Dùng trong ngữ cảnh tích cực

Câu này thường dùng để diễn tả kết quả tốt sau thời gian chờ đợi hoặc cố gắng.

📖Nguồn gốc từ

Từ '열매' (quả) và '맺다' (kết) kết hợp để diễn tả ý nghĩa về kết quả.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh tích cực, diễn tả kết quả tốt sau thời gian chờ đợi hoặc cố gắng.

Phân tích từ

열매

quả

root

맺다

kết

root

될 것이다

sẽ là

verb ending

Từ Điển Hàn Việt