손이 크다

son-i keu-da

idiom★Trung cấp

thông thường

Người có tay to, có khả năng làm việc nhiều và hiệu quả.

그 사람은 손이 크고 일을 잘 한다.

Người đó có tay to và làm việc tốt.

손이 큰 사람은 여러 가지 일을 동시에 할 수 있다.

Người có tay to có thể làm nhiều việc cùng một lúc.

💡

Thường dùng để miêu tả người có khả năng làm việc hiệu quả hoặc có tay to.

Cụm từ kết hợp

손이 크다có tay to

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

손이 넓다thành ngữ

có tay to và có nhiều mối quan hệ

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ này thường dùng để miêu tả người có khả năng làm việc hiệu quả, không dùng để chỉ tay to một cách đơn giản.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng để chỉ kích thước tay

Từ này không dùng để chỉ tay to một cách đơn giản, mà dùng để miêu tả khả năng làm việc.

📖Nguồn gốc từ

Từ "손" (tay) và "크다" (to) kết hợp để miêu tả người có tay to và khả năng làm việc hiệu quả.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để miêu tả người có khả năng làm việc hiệu quả hoặc có tay to.

Phân tích từ

손

tay

root

이

của

suffix

크다

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026KO → VI

손이 크다

son-i keu-da

idiom★Trung cấp

thông thường

Người có tay to, có khả năng làm việc nhiều và hiệu quả.

그 사람은 손이 크고 일을 잘 한다.

Người đó có tay to và làm việc tốt.

손이 큰 사람은 여러 가지 일을 동시에 할 수 있다.

Người có tay to có thể làm nhiều việc cùng một lúc.

💡

Thường dùng để miêu tả người có khả năng làm việc hiệu quả hoặc có tay to.

Cụm từ kết hợp

손이 크다có tay to

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

손이 넓다thành ngữ

có tay to và có nhiều mối quan hệ

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ này thường dùng để miêu tả người có khả năng làm việc hiệu quả, không dùng để chỉ tay to một cách đơn giản.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng để chỉ kích thước tay

Từ này không dùng để chỉ tay to một cách đơn giản, mà dùng để miêu tả khả năng làm việc.

📖Nguồn gốc từ

Từ "손" (tay) và "크다" (to) kết hợp để miêu tả người có tay to và khả năng làm việc hiệu quả.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để miêu tả người có khả năng làm việc hiệu quả hoặc có tay to.

Phân tích từ

손

tay

root

이

của

suffix

크다

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026KO → VI