손이 작아서
son-i jak-a-seo
bàn tay nhỏ
손이 작아서 반지를 끼우기 어렵다.
Bàn tay nhỏ nên khó đeo nhẫn.
thông thường
Nói về bàn tay nhỏ, thường liên quan đến việc làm việc hoặc mặc quần áo.
손이 작아서 작은 버튼을 누르기 어렵다.
Bàn tay nhỏ nên khó nhấn các nút nhỏ.
손이 작아서 이 손목시계를 입을 수 없다.
Bàn tay nhỏ nên không thể đeo được chiếc đồng hồ tay này.
Thường dùng để mô tả khó khăn trong việc sử dụng đồ vật hoặc mặc quần áo do bàn tay nhỏ.
Cụm từ kết hợp
손이 작아서bàn tay nhỏ손이 작아서 어렵다bàn tay nhỏ nên khó
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh thực tế
Cụm từ này thường dùng để mô tả khó khăn trong việc sử dụng đồ vật hoặc mặc quần áo do bàn tay nhỏ.
Quy tắc vàng
Dùng để mô tả bàn tay nhỏ
Cụm từ này chỉ dùng để mô tả bàn tay nhỏ, không liên quan đến kích thước khác.
Nguồn gốc từ
Từ '손' (bàn tay) kết hợp với '작다' (nhỏ) để tạo thành một cụm từ mô tả kích thước bàn tay.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường dùng để mô tả khó khăn trong việc làm việc hoặc mặc quần áo do bàn tay nhỏ.
Phân tích từ
손
bàn tay
root작다
nhỏ
root어서
vì vậy
suffixTừ Điển Hàn Việt