세계

segye

noun★Cơ bản

trang trọng

Thế giới, toàn cầu

세계는 넓다.

Thế giới rất rộng lớn.

세계 평화는 중요하다.

Hòa bình toàn cầu rất quan trọng.

💡

Thường dùng để chỉ toàn thể hành tinh hoặc cộng đồng quốc tế.

Cụm từ kết hợp

세계 경제kinh tế thế giới세계 기록kỷ lục thế giới세계 대회giải đấu toàn cầu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

세계화cụm từ

quá trình toàn cầu hóa

세계적adjective

toàn cầu, toàn thế giới

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Khi nói về 'thế giới' trong tiếng Triều Tiên, '세계' thường dùng trong ngữ cảnh chính thức, còn '세상' dùng trong ngữ cảnh thông thường hơn.

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn

Không nên nhầm lẫn '세계' với '세상' (thế giới), vì '세상' thường dùng trong ngữ cảnh thông thường hơn.

📖Nguồn gốc từ

Từ '세계' bắt nguồn từ '세' (thế) + '계' (giới), tương tự như '세상' (thế giới) trong tiếng Triều Tiên cổ.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ toàn thể hành tinh hoặc cộng đồng quốc tế. Có thể dùng trong ngữ cảnh chính trị, kinh tế, văn hóa.

Phân tích từ

세

thế

root

계

giới

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026KO → VI

세계

segye

noun★Cơ bản

trang trọng

Thế giới, toàn cầu

세계는 넓다.

Thế giới rất rộng lớn.

세계 평화는 중요하다.

Hòa bình toàn cầu rất quan trọng.

💡

Thường dùng để chỉ toàn thể hành tinh hoặc cộng đồng quốc tế.

Cụm từ kết hợp

세계 경제kinh tế thế giới세계 기록kỷ lục thế giới세계 대회giải đấu toàn cầu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

세계화cụm từ

quá trình toàn cầu hóa

세계적adjective

toàn cầu, toàn thế giới

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Khi nói về 'thế giới' trong tiếng Triều Tiên, '세계' thường dùng trong ngữ cảnh chính thức, còn '세상' dùng trong ngữ cảnh thông thường hơn.

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn

Không nên nhầm lẫn '세계' với '세상' (thế giới), vì '세상' thường dùng trong ngữ cảnh thông thường hơn.

📖Nguồn gốc từ

Từ '세계' bắt nguồn từ '세' (thế) + '계' (giới), tương tự như '세상' (thế giới) trong tiếng Triều Tiên cổ.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ toàn thể hành tinh hoặc cộng đồng quốc tế. Có thể dùng trong ngữ cảnh chính trị, kinh tế, văn hóa.

Phân tích từ

세

thế

root

계

giới

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026KO → VI