비슷하다

bi-sseu-tta-da

giống nhau

이 두 책은 내용이 비슷하다.

Hai cuốn sách này nội dung giống nhau.

trang trọng

Có điểm chung hoặc tương tự nhau

이 영화는 다른 영화와 분위기가 비슷하다.

Phim này có không khí giống với phim khác.

너와 나는 성격이 비슷하다.

Tôi và em có tính cách giống nhau.

Dùng để mô tả sự tương đồng giữa hai hoặc nhiều vật, người, hoặc tình huống.

Cụm từ kết hợp

비슷한 느낌cảm giác tương tự비슷한 경험trải nghiệm tương tự비슷한 수준cấp độ tương tự

Từ đồng nghĩa

유사하다 닮다 비슷한

Từ trái nghĩa

다르다 달라지다 구별되다

Cụm từ liên quan

비슷한 느낌cụm từ

cảm giác tương tự

비슷한 경험cụm từ

trải nghiệm tương tự

Mẹo hay

Sử dụng '비슷하다' để so sánh

Dùng để mô tả sự tương đồng giữa hai hoặc nhiều vật, người, hoặc tình huống.

Quy tắc vàng

Không dùng '비슷하다' để so sánh sự khác biệt

Nếu muốn nhấn mạnh sự khác biệt, dùng '다르다' hoặc '달라지다'.

Nguồn gốc từ

Từ '비슷하다' có nguồn gốc từ '비슷' (tương tự) + hậu tố '하다' (động từ hóa).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để so sánh sự tương đồng giữa hai hoặc nhiều đối tượng.

Phân tích từ

비슷

tương tự

root

하다

động từ hóa

suffix

Từ Điển Hàn Việt

비슷하다

bi-sseu-tta-da

giống nhau

이 두 책은 내용이 비슷하다.

Hai cuốn sách này nội dung giống nhau.

trang trọng

Có điểm chung hoặc tương tự nhau

이 영화는 다른 영화와 분위기가 비슷하다.

Phim này có không khí giống với phim khác.

너와 나는 성격이 비슷하다.

Tôi và em có tính cách giống nhau.

Dùng để mô tả sự tương đồng giữa hai hoặc nhiều vật, người, hoặc tình huống.

Cụm từ kết hợp

비슷한 느낌cảm giác tương tự비슷한 경험trải nghiệm tương tự비슷한 수준cấp độ tương tự

Từ đồng nghĩa

유사하다 닮다 비슷한

Từ trái nghĩa

다르다 달라지다 구별되다

Cụm từ liên quan

비슷한 느낌cụm từ

cảm giác tương tự

비슷한 경험cụm từ

trải nghiệm tương tự

Mẹo hay

Sử dụng '비슷하다' để so sánh

Dùng để mô tả sự tương đồng giữa hai hoặc nhiều vật, người, hoặc tình huống.

Quy tắc vàng

Không dùng '비슷하다' để so sánh sự khác biệt

Nếu muốn nhấn mạnh sự khác biệt, dùng '다르다' hoặc '달라지다'.

Nguồn gốc từ

Từ '비슷하다' có nguồn gốc từ '비슷' (tương tự) + hậu tố '하다' (động từ hóa).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để so sánh sự tương đồng giữa hai hoặc nhiều đối tượng.

Phân tích từ

비슷

tương tự

root

하다

động từ hóa

suffix

Từ Điển Hàn Việt