목적이 없으면 길이 없다

mokpyeogi eopseumyeon gireopda

proverb★Trung cấp— không có mục đích thì không có đường đi◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nếu không có mục đích rõ ràng, bạn sẽ không có hướng đi trong cuộc sống hoặc công việc.

¶ Nghĩa đen

Nếu không có mục đích thì không có đường đi.

Phân tích nghĩa đen

목적mục đích+없으면nếu không có+길이đường đi+없다không có

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một con đường không có hướng đi, biểu thị sự mất mát hoặc không rõ ràng về mục tiêu.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc hội thoại về việc đặt mục tiêu cho tương lai, bạn có thể sử dụng câu này để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc có một mục tiêu rõ ràng.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu này phản ánh triết lý Hàn Quốc về tầm quan trọng của mục tiêu và kế hoạch trong cuộc sống.

trang trọngthông thường

Nếu không có mục đích rõ ràng, bạn sẽ không có hướng đi trong cuộc sống hoặc công việc. Đây là một cách để nhấn mạnh tầm quan trọng của mục tiêu trong việc định hướng hành động.

목적이 없으면 길이 없다. therefore, you must always set clear goals.

Không có mục đích thì không có đường đi. Vì vậy, bạn phải luôn đặt ra những mục tiêu rõ ràng.

그는 인생의 목적을 찾지 못해서 방황하고 있다.

Anh ấy đang lang thang vì không tìm thấy mục đích trong cuộc sống.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác đặt ra mục tiêu rõ ràng và cố gắng theo đuổi chúng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

목표를 세우다cụm từ

đặt mục tiêu

목표를 달성하다cụm từ

đạt được mục tiêu

💡Mẹo hay

Sử dụng trong bài giảng

Bạn có thể sử dụng câu này trong các bài giảng hoặc bài viết để nhấn mạnh tầm quan trọng của mục tiêu.

⚡Quy tắc vàng

Mục tiêu rõ ràng

Mục tiêu rõ ràng giúp bạn có hướng đi rõ ràng trong cuộc sống và công việc.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ tiếng Hàn, được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của mục tiêu trong cuộc sống.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các bài giảng, bài viết khuyến khích hoặc khi cố gắng động viên ai đó.

Phân tích từ

목적

mục đích

root

없으면

nếu không có

root

길이

đường đi

root

없다

không có

root

Từ Điển Hàn Việt

목적이 없으면 길이 없다

mokpyeogi eopseumyeon gireopda

proverb★Trung cấp— không có mục đích thì không có đường đi◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nếu không có mục đích rõ ràng, bạn sẽ không có hướng đi trong cuộc sống hoặc công việc.

¶ Nghĩa đen

Nếu không có mục đích thì không có đường đi.

Phân tích nghĩa đen

목적mục đích+없으면nếu không có+길이đường đi+없다không có

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một con đường không có hướng đi, biểu thị sự mất mát hoặc không rõ ràng về mục tiêu.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

◉ Lưu ý văn hóa

Câu này phản ánh triết lý Hàn Quốc về tầm quan trọng của mục tiêu và kế hoạch trong cuộc sống.

trang trọngthông thường

목적이 없으면 길이 없다. therefore, you must always set clear goals.

Không có mục đích thì không có đường đi. Vì vậy, bạn phải luôn đặt ra những mục tiêu rõ ràng.

그는 인생의 목적을 찾지 못해서 방황하고 있다.

Anh ấy đang lang thang vì không tìm thấy mục đích trong cuộc sống.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác đặt ra mục tiêu rõ ràng và cố gắng theo đuổi chúng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

목표를 세우다cụm từ

đặt mục tiêu

목표를 달성하다cụm từ

đạt được mục tiêu

💡Mẹo hay

Sử dụng trong bài giảng

Bạn có thể sử dụng câu này trong các bài giảng hoặc bài viết để nhấn mạnh tầm quan trọng của mục tiêu.

⚡Quy tắc vàng

Mục tiêu rõ ràng

Mục tiêu rõ ràng giúp bạn có hướng đi rõ ràng trong cuộc sống và công việc.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ tiếng Hàn, được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của mục tiêu trong cuộc sống.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các bài giảng, bài viết khuyến khích hoặc khi cố gắng động viên ai đó.

Phân tích từ

목적

mục đích

root

없으면

nếu không có

root

길이

đường đi

root

없다

không có

root

Từ Điển Hàn Việt