Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

명백한 것을 놓치다

myeongbaekhan geot-eul nochi-da
phrase★Trung cấp— bỏ qua điều rõ ràng
thông thường

Bỏ qua điều rõ ràng hoặc điều dễ nhận thấy, thường do sự bất cẩn hoặc không chú ý.

그 증거는 명백한 것을 놓친 판사의 실수였다.

Bằng chứng đó là sự sai lầm của thẩm phán bỏ qua điều rõ ràng.

명백한 것을 놓치면 큰 문제가 될 수 있다.

Nếu bỏ qua điều rõ ràng, có thể dẫn đến những vấn đề lớn.

💡

Thường dùng để chỉ sự thiếu chú ý hoặc sự cẩu thả trong việc quan sát hoặc phân tích.

Cụm từ kết hợp

명백한 증거를 놓치다bỏ qua bằng chứng rõ ràng명백한 실수를 놓치다bỏ qua lỗi rõ ràng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

명백한 것을 간과하다cụm từ
bỏ qua điều rõ ràng
명백한 것을 무시하다cụm từ
bỏ qua điều rõ ràng

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chỉ trích

Câu này thường dùng để chỉ trích hoặc phê phán sự thiếu chú ý hoặc sự cẩu thả trong việc quan sát hoặc phân tích.

⚡Quy tắc vàng

Từ ghép

Là một từ ghép từ '명백한' (rõ ràng) và '놓치다' (bỏ qua), biểu thị hành động bỏ qua điều rõ ràng.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ '명백한' (rõ ràng) và '놓치다' (bỏ qua), biểu thị hành động bỏ qua điều rõ ràng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh chỉ trích hoặc phê phán sự thiếu chú ý hoặc sự cẩu thả.

Phân tích từ

명백한
rõ ràng
root
+
것
điều
root
+
놓치다
bỏ qua
root
Từ Điển Hàn Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.