눈앞의 것을 못 보다

nun-ap-eui geot-eul mot boda

phrase★Trung cấp— không nhìn thấy điều gì trước mắt

thông thường

Không nhìn thấy hoặc không nhận thức được điều gì ngay trước mắt, thường do sự phân tâm hoặc không chú ý.

나는 눈앞의 것을 못 보고 실수를 저질렀다.

Tôi không nhìn thấy điều gì trước mắt và đã phạm lỗi.

그는 눈앞의 것을 못 보고 위험을 놓쳤다.

Anh ấy không nhìn thấy điều gì trước mắt và bỏ lỡ nguy hiểm.

💡

Thường dùng để mô tả tình huống mà người ta không nhận thức được điều gì ngay trước mắt, dẫn đến hậu quả.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh

Câu này thường dùng để mô tả tình huống mà người ta không nhận thức được điều gì ngay trước mắt, dẫn đến hậu quả.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ '눈앞' (trước mắt) và '못 보다' (không nhìn thấy).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ sự không chú ý hoặc không nhận thức được điều gì ngay trước mắt, dẫn đến hậu quả.

Phân tích từ

눈앞

trước mắt

root

것

điều gì

root

못 보다

không nhìn thấy

root

Từ Điển Hàn Việt

눈앞의 것을 못 보다

nun-ap-eui geot-eul mot boda

phrase★Trung cấp— không nhìn thấy điều gì trước mắt

thông thường

Không nhìn thấy hoặc không nhận thức được điều gì ngay trước mắt, thường do sự phân tâm hoặc không chú ý.

나는 눈앞의 것을 못 보고 실수를 저질렀다.

Tôi không nhìn thấy điều gì trước mắt và đã phạm lỗi.

그는 눈앞의 것을 못 보고 위험을 놓쳤다.

Anh ấy không nhìn thấy điều gì trước mắt và bỏ lỡ nguy hiểm.

💡

Thường dùng để mô tả tình huống mà người ta không nhận thức được điều gì ngay trước mắt, dẫn đến hậu quả.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh

Câu này thường dùng để mô tả tình huống mà người ta không nhận thức được điều gì ngay trước mắt, dẫn đến hậu quả.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ '눈앞' (trước mắt) và '못 보다' (không nhìn thấy).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ sự không chú ý hoặc không nhận thức được điều gì ngay trước mắt, dẫn đến hậu quả.

Phân tích từ

눈앞

trước mắt

root

것

điều gì

root

못 보다

không nhìn thấy

root

Từ Điển Hàn Việt