고기
저는 고기를 좋아해요.
Tôi thích thịt.
Thịt nói chung, phần ăn được từ động vật.
고기는 영양가가 풍부해요.
Thịt rất giàu dinh dưỡng.
고기를 구워 먹어요.
Chúng tôi nướng thịt để ăn.
Có thể dùng để chỉ thịt sống hoặc đã chế biến, nhưng thường ám chỉ thịt động vật (không phải cá).
Mẹo hay
Phân biệt '고기' và '생선'
'고기' chỉ thịt động vật nói chung (heo, bò, gà), trong khi '생선' chỉ cá. Nếu muốn nói 'thịt cá', dùng '생선고기' (ít phổ biến) hoặc '생선' đơn giản hơn.
Nguồn gốc từ
Từ cổ '고기' trong tiếng Hàn có nguồn gốc từ tiếng Triều Tiên cổ, liên quan đến '고' (thịt) và '기' (thức ăn). Ban đầu có thể chỉ chung thức ăn từ động vật, sau này thu hẹp lại thành 'thịt'.
Ghi chú sử dụng
Từ '고기' trong tiếng Hàn thường dùng phổ biến hơn '육류' (thịt nói chung, mang tính học thuật). '고기' có thể ám chỉ bất kỳ loại thịt nào, nhưng không bao gồm cá (cá gọi riêng là '생선').