Looking up...
The current water level of the Han River in Seoul, South Korea.
한강수위가 8.5미터에 달했습니다.
The Han River water level reached 8.5 meters.
한강수위 관측소에서 실시간으로 수위를 측정합니다.
The water level is measured in real-time at the Han River observation station.
Often used in weather reports, flood warnings, and water resource management contexts.
The level of water in the Han River as a metric for flood risk or water availability.
한강수위가 10미터 이상이면 대형 홍수 위험이 있습니다.
If the Han River water level exceeds 10 meters, there is a high risk of major flooding.
Used in official reports and public safety announcements.
When hearing '한강수위', pay attention to whether it's mentioned in weather reports, flood warnings, or water resource management. The context will indicate whether it's a routine measurement or a warning of potential danger.
In technical contexts (e.g., engineering reports), '한강수위' refers to precise measurements. In general news or casual conversation, it may be used more loosely to indicate flood risk or water conditions.
Composed of '한강' (Han River) + '수위' (water level). '한강' refers to the Han River, Korea's largest river, flowing through Seoul. '수위' combines '수' (water) and '위' (level/position), indicating the height of water in a river or reservoir.
The term is specific to the Han River and is not used for other rivers in Korea. It is commonly reported in news during the rainy season (장마철) or when flood warnings are issued.