목적이 있는 곳에 길이 있다

mokpyeogi inneun gosege gil-i issda

proverb★Intermediate— where there's a will, there's a way◆proverb

◆ What It Really Means

Determination and purpose will always create opportunities to achieve goals, even when obstacles seem insurmountable.

¶ Literal Meaning

There is a path where there is a purpose.

Literal Breakdown

목적이 있다there is a purpose+에at/where+길이 있다there is a path

◇ Mental Image

A metaphorical path that appears when one has a clear purpose and determination, symbolizing that opportunities will arise for those who are persistent.

◈ When to Use

A student who is struggling with their studies might be told this proverb to encourage them to keep trying, as their determination will eventually lead to success.

◉ Cultural Note

This proverb reflects the Korean cultural value of perseverance and the belief that effort and purpose are key to overcoming challenges.

formal

A proverb emphasizing that determination and purpose will always create opportunities to achieve goals, even when obstacles seem insurmountable.

이 시험은 어렵지만, 목적이 있는 곳에 길이 있다. 꾸준히 노력하면 반드시 합격할 수 있다.

This exam is difficult, but where there's a will, there's a way. If you keep trying, you will definitely pass.

💡

This proverb is often used to encourage perseverance and optimism in the face of challenges.

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

의지가 있다면 길이 있다proverb

If you have the will, there is a way

💡Pro Tip

Motivational Use

This proverb is often used to encourage someone who is struggling or feeling hopeless, reminding them that their determination will create opportunities.

⚡Gold Rule

Literal vs. Figurative Meaning

The literal translation is 'There is a path where there is a purpose,' but the figurative meaning emphasizes that having a goal and determination will lead to success.

📖Word Origin

This proverb originates from traditional Korean wisdom, emphasizing the importance of having a clear purpose and determination in life.

📝Usage Notes

This phrase is commonly used in motivational contexts, often to inspire someone who is facing difficulties or feeling discouraged.

Word Breakdown

목적이 있다

to have a purpose

phrase

길이 있다

there is a way

phrase

한영사전

목적이 있는 곳에 길이 있다

mokpyeogi inneun gosege gil-i issda

proverb★Intermediate— where there's a will, there's a way◆proverb

◆ What It Really Means

Determination and purpose will always create opportunities to achieve goals, even when obstacles seem insurmountable.

¶ Literal Meaning

There is a path where there is a purpose.

Literal Breakdown

목적이 있다there is a purpose+에at/where+길이 있다there is a path

◇ Mental Image

A metaphorical path that appears when one has a clear purpose and determination, symbolizing that opportunities will arise for those who are persistent.

◈ When to Use

A student who is struggling with their studies might be told this proverb to encourage them to keep trying, as their determination will eventually lead to success.

◉ Cultural Note

This proverb reflects the Korean cultural value of perseverance and the belief that effort and purpose are key to overcoming challenges.

formal

A proverb emphasizing that determination and purpose will always create opportunities to achieve goals, even when obstacles seem insurmountable.

이 시험은 어렵지만, 목적이 있는 곳에 길이 있다. 꾸준히 노력하면 반드시 합격할 수 있다.

This exam is difficult, but where there's a will, there's a way. If you keep trying, you will definitely pass.

💡

This proverb is often used to encourage perseverance and optimism in the face of challenges.

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

의지가 있다면 길이 있다proverb

If you have the will, there is a way

💡Pro Tip

Motivational Use

This proverb is often used to encourage someone who is struggling or feeling hopeless, reminding them that their determination will create opportunities.

⚡Gold Rule

Literal vs. Figurative Meaning

The literal translation is 'There is a path where there is a purpose,' but the figurative meaning emphasizes that having a goal and determination will lead to success.

📖Word Origin

This proverb originates from traditional Korean wisdom, emphasizing the importance of having a clear purpose and determination in life.

📝Usage Notes

This phrase is commonly used in motivational contexts, often to inspire someone who is facing difficulties or feeling discouraged.

Word Breakdown

목적이 있다

to have a purpose

phrase

길이 있다

there is a way

phrase

한영사전