말은 신중하게 해야 한다
그는 중요한 말을 할 때는 항상 신중하게 해야 한다.
He should always think before he speaks when making important remarks.
One should choose their words carefully and consider the consequences before speaking.
말은 신중하게 해야 한다. 그렇지 않으면 상대방을 상처줄 수도 있어.
You should think carefully about what you say; otherwise, you might hurt the other person.
사장님 앞에서 말을 할 때는 신중하게 해야 한다.
You need to be careful with your words when speaking in front of the CEO.
This phrase emphasizes the importance of discretion and thoughtfulness in communication, often used to advise caution in speech.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
In Korean culture, indirect communication is often valued to maintain social harmony. This phrase reflects that principle by advising caution in speech to avoid unintended consequences.
Gold Rule
When to Use
Use this phrase when advising someone to weigh their words carefully, especially in formal, professional, or sensitive situations.
Word Origin
Composed of the noun '말' (words/speech) and the adverbial phrase '신중하게 해야 한다' (must be cautious/prudent). The phrase reflects a cultural emphasis on indirect communication and avoiding conflict through careful speech.
Usage Notes
Commonly used in formal or advisory contexts, such as advice to subordinates, students, or in professional settings. It aligns with Korean cultural values of harmony and avoiding confrontation.