감사합니다

gamsahamnida
phraseBeginner thank you
formal

A formal and polite way to express gratitude in Korean, equivalent to 'thank you' in English. Used in both spoken and written contexts to show appreciation.

감사합니다, 이 선물을 주셔서.

Thank you for this gift.

감사합니다, 항상 도와주셔서.

Thank you for always helping me.

💡

This phrase is commonly used in formal settings, such as business, customer service, and formal letters. It is also used when addressing elders or superiors.

Related Phrases

감사드립니다phrase
a slightly more humble way to say 'thank you,' often used when addressing someone of higher status
고맙습니다phrase
a less formal way to say 'thank you,' used among friends or in casual settings

💡Pro Tip

Formality in Korean

In Korean, the level of politeness is crucial. 감사합니다 is the most formal and respectful way to express gratitude, making it suitable for business, formal letters, and interactions with elders or superiors.

Gold Rule

Honorifics in Korean

Korean language heavily relies on honorifics to show respect. 감사합니다 is the standard polite form, while 감사드립니다 is even more humble and respectful.

📖Word Origin

Derived from the verb 감사하다 (gamsahada), meaning 'to be grateful,' combined with the honorific ending -습니다 (seumnida), indicating politeness and respect.

📝Usage Notes

While 감사합니다 is the most formal and respectful way to say 'thank you,' it can be used in most situations. In very casual settings, 고맙습니다 (gomapseumnida) or simply 고마워 (gomawae) may be used among friends or younger people.

Word Breakdown

감사
gratitude
root
+
합니다
do (honorific)
suffix
한영사전