가정
gajeongA household or family unit, including members living together and their living arrangements.
가정에서 시간을 보내는 것이 가장 편안합니다.
Spending time at home is the most comfortable.
Can refer to both the physical dwelling and the social unit of people living together.
The concept of family life, including relationships and responsibilities within a household.
가정의 중요성을 강조하는 교육이 필요합니다.
Education emphasizing the importance of family life is necessary.
Often used in discussions about family values and social structures.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Formal vs. Informal Usage
In formal contexts, 가정 often refers to the concept of family life, while in informal contexts, it may simply mean 'home'.
⚡Gold Rule
Family vs. Household
While 가정 can mean both, it leans more toward the social unit (family) rather than just the physical dwelling.
📖Word Origin
Derived from Chinese characters 家庭 (家 = home, 庭 = courtyard), originally referring to the physical space of a home and later extended to include the family unit.
📝Usage Notes
Can be used both concretely (referring to a physical home) and abstractly (referring to family dynamics). In formal contexts, it often carries connotations of stability and social responsibility.