가옥
house이 가옥은 100년 전에 지어진 전통적인 건축물입니다.
This house is a traditional building constructed 100 years ago.
formal
A traditional Korean house, typically made of wood and stone with a tiled roof.
한옥은 한국 전통 건축의 대표적인 예입니다.
Hanok is a representative example of traditional Korean architecture.
The term '한옥' (hanok) specifically refers to traditional Korean houses, while '가옥' is a more general term for any house.
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal Usage
'가옥' is more formal and often used in legal or architectural contexts, while '집' is the everyday word for 'house'.
Word Origin
Derived from the Chinese characters '家屋' (house), combining '가' (house) and '옥' (house or building).
Usage Notes
While '가옥' can refer to any house, it is often used in formal or legal contexts. For traditional Korean houses, '한옥' is more specific.
Word Breakdown
가
house
root옥
building or house
root한영사전