중요한 것을 무시하다

jung-yo-han geot-eul mu-si-ha-da
phrase中級 重要なことを無視する
一般的

重要なことを意図的に無視すること。

그들은 고객의 불만을 무시하고 계속 비윤리적인 행위를 했다.

彼らは顧客の不満を無視して、引き続き不道徳な行為を続けた。

중요한 경고를 무시하다가 큰 사고가 났다.

重要な警告を無視した結果、大きな事故が起きた。

💡

この表現は、重要な情報や警告を軽視する態度を批判的に表現する際に使われることが多い。

関連フレーズ

중요한 것을 간과하다フレーズ
重要なことを見落とす
중요한 것을 소홀히 하다フレーズ
重要なことを軽視する

💡プロのヒント

批判的な文脈で使う

この表現は、重要なことを軽視する態度を批判的に表現する際に使われることが多い。

ゴールデンルール

重要なことを無視する態度を批判する

この表現は、重要なことを軽視する態度を批判的に表現する際に使われることが多い。

📖語源

한국어에서 '중요하다'와 '무시하다'가結合してできた表現で、重要なことを軽視する意味を持つ。

📝使用上の注意

この表現は、重要な情報や警告を軽視する態度を批判的に表現する際に使われることが多い。

単語の分解

중요한
重要な
adjective
+
もの
noun
+
무시하다
無視する
verb
한일사전