접근

jeobgeun

アクセスする

이 시스템에 접근하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.

このシステムにアクセスするにはパスワードを入力する必要があります。

一般的

システムや場所、情報などに近づいて利用すること

그 웹사이트에 접근하는 방법을 알려주세요.

そのウェブサイトにアクセスする方法を教えてください。

物理的な場所だけでなく、デジタルなリソースにも使われる。

一般的

特定の状態や段階に達すること

이 프로젝트는 이제 본격적인 개발 단계에 접근하고 있다.

このプロジェクトは今、本格的な開発段階に近づいている。

「～に近づく」という意味で使われる。

コロケーション

접근 권한アクセス権접근 제한アクセス制限접근 방법アクセス方法

類義語

진입 진출 도달

反義語

차단 격리 배제

プロのヒント

IT用語としての使い方

「접근」はIT分野では「アクセス」とほぼ同義で使われるが、物理的な場所へのアクセスにも使われる。

ゴールデンルール

正しい使い分け

「접근」は「アクセス」と同じ意味だが、物理的な場所へのアクセスにも使える。一方、「접속」は主にデジタルな接続を指す。

語源

「접근」は「近づく」という意味の「접」と「近づく」という意味の「근」を組み合わせた語で、物理的または抽象的な距離を縮めることを表す。

使用上の注意

IT分野では「システムへのアクセス」という意味で頻繁に使われる。また、比喩的な意味で「問題の本質に近づく」などの表現にも使われる。

単語の分解

접

近づく

prefix

근

近づく

root

한일사전

접근