Looking up...
아파트
apateu借用語（由来） English apāto
マンション
나는 아파트에서 살고 있어요.
私はマンションに住んでいます。
正式的
高層の集合住宅。一般的にエレベーターが設置され、共用施設を備えた住宅建物を指す。
새 아파트에 이사를 했어요.
新しいマンションに引っ越しました。
韓国では「아파트」が一般的な住宅形態の一つであり、日本の「マンション」とほぼ同義で使用される。
プロのヒント
住宅形態の違い
韓国の「아파트」は日本の「マンション」とほぼ同義だが、韓国では「빌라」や「오피스텔」など他の住宅形態も一般的である。
語源
英語の「apartment」から派生した語で、韓国では「아파트」として定着した。
使用上の注意
韓国では「아파트」が一般的な住宅形態の一つであり、日本の「マンション」とほぼ同義で使用される。
한일사전