Looking up...
미리 예방한다
miri ye-bang-handa
予防する
질병을 미리 예방하기 위해 건강한 식습관을 유지해야 한다.
病気を予防するために健康的な食習慣を維持する必要がある。
一般的
事前に対策を取ること。特に病気や問題が発生する前に予防することを指す。
감기에 걸리지 않도록 매일 비타민을 먹는다.
風邪を引かないように毎日ビタミンを摂取している。
사고가 발생하지 않도록 안전 장치를 미리 설치했다.
事故が起こらないように安全装置を事前に設置した。
「예방」は「予防」と訳され、健康や安全に関連する文脈でよく使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
予防の重要性
「미리 예방한다」は病気や事故を防ぐための重要な概念。健康管理や安全対策でよく使われる。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
「예방」は主に健康や安全に関連する文脈で使われる。他の文脈では自然でない場合がある。
語源
「미리」は「事前に」、「예방한다」は「予防する」という意味の韓国語の組み合わせ。
使用上の注意
「미리 예방한다」は主に健康や安全に関する予防策を指す。ビジネスや技術の文脈でも使われるが、一般的な日常会話でよく使われる表現。
単語の分解
미리
事前に
adverb예방한다
予防する
verb한일사전