뜻이 있는 곳에 길이 있다
tteut-i issneun gose-e gil-i issdaproverb★中級◆ことわざ
正式的
目的や意図がある場所には、必ず達成するための方法や道があるという意味。努力や決意があれば、必ず解決策や成功への道が開けるという教訓を表す。
의지가 있는 곳에 길이 있다. 포기하지 않으면 반드시 성공할 수 있다.
意志がある場所には道がある。諦めなければ必ず成功できる。
💡
この諺は、困難な状況でも前向きな姿勢を保つことの重要性を強調する。
類義語
反義語
関連フレーズ
의지가 있는 곳에 길이 있다ことわざ
意志がある場所には道がある
💡プロのヒント
励ましの言葉として使う
この諺は、困難な状況で人を励ます際に適切である。
⚡ゴールデンルール
文脈に合わせて使う
この諺は、努力や決意を強調する文脈でのみ使用する。
📖語源
この諺は、古代韓国の哲学的な考え方に由来し、努力と意図の重要性を強調する。
📝使用上の注意
主に励ましや努力の重要性を説く際に使用される。
単語の分解
뜻이
意図や目的
root있는
存在する
root곳에
場所に
root길이
道
root있다
存在する
root한일사전