Looking up...
目の前のものさえ見えないほど、状況が悪くて混乱している状態を表す。
사고가 나서 정신이 혼미해져 눈앞에 있는 것도 못 보더라.
事故に遭って意識が朦朧として、目の前のものさえ見えなかった。
스트레스가 너무 커서 눈앞에 있는 것도 못 보는 것 같아.
ストレスが大きすぎて、目の前のものさえ見えないような気がする。
主に、混乱やショックを受けた状態を強調する表現として使われる。
この表現は、非常に混乱している状態を強調するため、日常会話で使われることが多い。
この表現は、混乱やショックを受けた状態を強調するために使われる。
「눈앞에 있는 것도 못 보다」は、文字通り「目の前のものさえ見えない」という状態を表す表現で、混乱やショックを受けた状態を強調するために使われる。
この表現は、主に口語で使われ、非常に混乱している状態を強調する際に用いられる。