공든 탑이 무너지랴
gongdeun tapei meoneojillaproverb★中級◆ことわざ
正式的
一旦しっかりと基礎を築けば、その成果は決して失われないという意味。努力や準備が無駄にならないという教訓を表す。
공든 탑이 무너지랴, 이 프로젝트는 반드시 성공할 거야.
一旦しっかりと基礎を築けば、このプロジェクトは必ず成功するよ。
💡
この諺は、長期的な努力や準備が無駄にならないという希望や確信を表現する際に使われる。
類義語
反義語
関連フレーズ
공든 탑이 무너지랴ことわざ
一旦しっかりと基礎を築けば、その成果は決して失われない
💡プロのヒント
努力の重要性
この諺は、努力や準備が無駄にならないという確信を表現する際に使われる。
⚡ゴールデンルール
努力の継続
この諺は、努力や準備が無駄にならないという確信を表現する際に使われる。
📖語源
この諺は、塔（塔）を建てるために努力を重ねた人が、その成果が無駄にならないという意味から生まれた。
📝使用上の注意
この諺は、努力や準備が無駄にならないという確信を表現する際に使われる。
単語の分解
공든 탑이 무너지랴
一旦しっかりと基礎を築けば、その成果は決して失われない
proverb한일사전