Looking up...
努力しても無駄で、結果が出ないことを表す表現。
이 프로젝트는 이미 실패할 운명이라 노력해도 소용없다.
このプロジェクトはもう失敗する運命だから、努力しても無駄だ。
시험에 합격하려면 노력도 소용없다.
試験に合格するには努力しても無駄だ。
主にネガティブな文脈で使われる表現で、努力が無駄であることを強調する。
この表現は、努力が無駄であることを強調する際に使われる。
この表現は主にネガティブな文脈で使われるため、文脈を理解することが重要。
「노력」と「소용없다」の組み合わせで、努力が無駄であることを表現する。
主に失敗や無駄な努力を強調する際に使われる表現で、ネガティブな文脈が多い。