경기

gyeonggi

試合

오늘 축구 경기가 있어요.

今日はサッカーの試合があります。

正式的

スポーツや競技の試合。

야구 경기가 저녁에 시작돼요.

野球の試合が夕方に始まります。

다음 올림픽 경기 일정이 발표됐어요.

次のオリンピックの競技日程が発表されました。

競技は試合だけでなく、競技会や大会の意味も含む。

正式的

지방자치단체의 행정 구역. 주로 '경기도'를 가리킴.

저는 경기도에 살고 있어요.

私は京畿道に住んでいます。

한국의 행정 구역 중 하나. '경기'는 '경기도'의 약칭으로도 사용됨.

正式的

어떤 일을 이루기 위한 경쟁이나 시합.

창업 경진 대회에서 우승했어요.

起業コンテストで優勝しました。

일반적으로 '시합'이나 '대회'의 의미로 사용됨.

コロケーション

경기장スタジアム경기력試合力경기 결과試合結果

類義語

시합 대회 경기회

反義語

휴식 연습

プロのヒント

경기 vs 시합 vs 대회

'경기'는 일반적으로 스포츠 경기나 경쟁을 가리키는 가장 일반적인 단어. '시합'은 경기와 거의 같은 의미지만 조금 더 격식을 차리는 느낌. '대회'는 여러 참가자가 모여서 경쟁하는 큰 규모의 행사를 가리킴.

ゴールデンルール

경기장의 위치 확인

경기장은 '경기장'이라고 하며, '경기'와 혼동하지 않도록 주의. 예를 들어 '축구 경기장'은 'サッカースタジアム'라고 함.

語源

漢字語로 '競技'에서 왔으며, '경'은 '지나다'의 뜻, '기'는 '기량'의 뜻으로 '기량을 겨루는 곳'이라는 의미에서 유래함.

使用上の注意

'경기'는 스포츠뿐만 아니라 시험이나 대회 등 다양한 경쟁 상황을 가리키는 데 사용됨. 또한 '경기도'의 약칭으로도 자주 사용됨.

単語の分解

경

지나다, 겨루다

root

기

기량, 기술