안녕히 계세요

annyeonghi gyeseseyo

Auf Wiedersehen

안녕히 계세요, 선생님!

Auf Wiedersehen, Lehrer!

formell

Eine höfliche Abschiedsformel, die verwendet wird, um sich von jemandem zu verabschieden, der bleibt, während man selbst geht.

회사에서 퇴근할 때 동료에게 말합니다: "안녕히 계세요!"

Wenn man das Büro verlässt, sagt man zu den Kollegen: "Auf Wiedersehen!"

Wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, z.B. im Büro oder bei offiziellen Anlässen.

Kollokationen

Diese Phrase ist höflicher als '잘 가세요' und wird in formellen Situationen bevorzugt.

Verwenden Sie '안녕히 계세요', wenn Sie selbst gehen, und '안녕히 가세요', wenn die andere Person geht.

Abgeleitet von '안녕히' (friedlich, wohl) und '계세요' (bleiben Sie).

Wird verwendet, wenn man selbst geht und die andere Person bleibt. Das Gegenteil ist '안녕히 가세요', wenn man die Person verabschiedet, die geht.

안녕히

friedlich, wohl

adverb

계세요

bleiben Sie

verb

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch