물가
mulga“올해 물가가 많이 올랐어요.”
Dieses Jahr sind die Lebenshaltungskosten stark gestiegen.
Die Höhe der Preise für Waren und Dienstleistungen, die für den täglichen Bedarf benötigt werden.
물가가 오르면 소비가 줄어듭니다.
Wenn die Lebenshaltungskosten steigen, geht der Konsum zurück.
정부가 물가를 안정시키기 위해 노력하고 있습니다.
Die Regierung bemüht sich, die Lebenshaltungskosten zu stabilisieren.
Wird oft im Zusammenhang mit Inflation oder wirtschaftspolitischen Maßnahmen verwendet.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kollokationen merken
Achte auf häufige Kombinationen wie '물가가 오르다' (Preise steigen) oder '물가를 잡다' (Preise kontrollieren), um natürliche Ausdrücke zu lernen.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
'물가' bezieht sich immer auf die Preise für den täglichen Bedarf. Für spezifische Preise (z.B. für Elektronik) wird eher '가격' verwendet.
📖Wortursprung
Kombination aus '물' (Wasser, hier im Sinne von 'flüssige Mittel' oder 'Alltagsbedarf') und '가' (Preis). Historisch mit der Idee verbunden, dass der Preis von Gütern wie Wasser oder Grundnahrungsmitteln gemessen wird.
📝Verwendungshinweise
Wird in Korea häufig in Nachrichten und wirtschaftlichen Diskussionen verwendet. Kann auch spezifisch auf die Inflation oder die allgemeine Wirtschaftslage bezogen werden.