가까운 것을 멀리 보고 먼 것을 가깝게 본다
gakkaun geot-eul meolli bogo meon geot-eul gakkapge bonaDiese Redewendung beschreibt die Tendenz, offensichtliche oder nahe liegende Dinge zu übersehen und stattdessen auf entfernte oder unwahrscheinliche Dinge zu fokussieren.
그 사람은 작은 실수들을 무시하고 큰 목표에만 집중했다.
Die Person ignorierte die kleinen Fehler und konzentrierte sich nur auf das große Ziel.
가까운 것을 멀리 보고 먼 것을 가깝게 보는 경향이 있다.
Man neigt dazu, das Naheliegende zu übersehen und das Ferne in den Vordergrund zu rücken.
Diese Redewendung wird oft verwendet, um eine unausgewogene Priorisierung oder eine unrealistische Perspektive zu beschreiben.
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Anwendung in der Praxis
Diese Redewendung kann in Gesprächen oder Diskussionen verwendet werden, um auf eine unausgewogene Priorisierung hinzuweisen.
⚡Goldene Regel
Kulturelle Bedeutung
Diese Redewendung spiegelt eine häufige menschliche Tendenz wider, das Offensichtliche zu übersehen und sich auf unwahrscheinliche oder entfernte Dinge zu konzentrieren.
📖Wortursprung
Diese Redewendung stammt aus der koreanischen Kultur und betont die menschliche Tendenz, das Offensichtliche zu übersehen und sich auf unwahrscheinliche oder entfernte Dinge zu konzentrieren.
📝Verwendungshinweise
Diese Redewendung wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand unrealistische Ziele verfolgt oder wichtige, aber offensichtliche Probleme ignoriert.