작업

jag-eop

काम

그는 컴퓨터 작업을 하고 있어요.

वह कंप्यूटर पर काम कर रहा है।

सामान्य

किसी विशेष उद्देश्य के लिए किया जाने वाला शारीरिक या मानसिक प्रयास या गतिविधि

저는 저녁에 숙제 작업을 해야 해요.

मुझे शाम को होमवर्क करना है।

이 프로젝트는 많은 작업이 필요해요.

इस परियोजना में बहुत काम की आवश्यकता है।

कार्य, प्रयास, या गतिविधि के संदर्भ में व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है।

प्रौद्योगिकी

तकनीकी

कंप्यूटर या मशीन पर किया जाने वाला तकनीकी कार्य

이 프로그램은 데이터 작업을 처리할 수 있어요.

यह प्रोग्राम डेटा प्रोसेसिंग कर सकता है।

आईटी क्षेत्र में विशेष रूप से प्रयोग किया जाता है।

artistic

कला, संगीत, या रचनात्मक कार्य में प्रयुक्त शब्द

이Painting은 그의 오랜 작업 결과예요.

यह पेंटिंग उनके लंबे कार्य का परिणाम है।

कलाकारों द्वारा अपने कार्य को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

शब्द संयोजन

컴퓨터 작업कंप्यूटर पर काम숙제 작업होमवर्क करना데이터 작업डेटा प्रोसेसिंग

समानार्थी शब्द

일 활동 노력

विलोम शब्द

휴식 게으름

विशेष सुझाव

कार्य बनाम काम

'작업' का अनुवाद 'काम' के अलावा 'कार्य' भी किया जा सकता है। 'कार्य' अधिक औपचारिक और व्यापक अर्थ रखता है जबकि 'काम' अधिक सामान्य और दैनिक प्रयोग में आता है। तकनीकी संदर्भ में 'कार्य' बेहतर विकल्प हो सकता है।

स्वर्णिम नियम

कार्य क्षेत्र निर्धारण

जब '작업' का प्रयोग तकनीकी संदर्भ में हो रहा हो, तो इसका अनुवाद 'प्रोसेसिंग' या 'ट्रीटमेंट' किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, '데이터 작업' = 'डेटा प्रोसेसिंग'।

शब्द की उत्पत्ति

한자어 '作業'(작업)에서 유래하였으며, '만들다(作)'와 '업무(業)'의 합성어로, '특정한 목적을 위해 행하는 활동'을 의미합니다.

उपयोग नोट्स

'작업'은 일상생활에서 매우 폭넓게 사용되는 단어입니다. 기술 분야에서는 '프로세싱' 또는 '처리'로 번역될 수 있으며, 예술 분야에서는 '작품' 또는 '창작 활동'으로도 해석될 수 있습니다. 문맥에 따라 적절한 번역을 선택해야 합니다.

शब्द विश्लेषण

작

बनाना/निर्माण करना

root

업

काम/व्यवसाय