Looking up...
우물 안 개구리처럼 사는 사람
umul an gaeguri-cheoreom saneun saram◆मुहावरा
अपना दायरा जानने वाला व्यक्ति
그는 우물 안 개구리처럼 사는 사람이야. 새로운 경험을 해보지도 않고 자기 생각만 고집해.
वह अपना दायरा जानने वाला व्यक्ति है। नए अनुभवों को आजमाए बिना बस अपने विचारों पर ही अड़ा रहता है।
अनौपचारिक
ऐसा व्यक्ति जो अपने सीमित अनुभवों या ज्ञान के आधार पर दुनिया को समझने की कोशिश करता है और नए विचारों को स्वीकार नहीं करता।
그녀는 우물 안 개구리처럼 살아서 다른 문화에 대해 전혀 관심이 없어.
वह अपना दायरा जानने वाली है, इसलिए दूसरी संस्कृतियों में उसकी कोई रुचि नहीं है।
그는 우물 안 개구리처럼 사는 사람이라서 글로벌 시대에 적응하지 못할 거야.
वह अपने छोटे से अनुभवों में ही जीता है, इसलिए वैश्विक दौर में उसे मुश्किल होगी।
इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर उन लोगों के लिए किया जाता है जो अपने अनुभवों को सीमित रखते हैं और दूसरों के दृष्टिकोण को स्वीकार नहीं करते।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
इस मुहावरे का सही प्रयोग
जब कोई व्यक्ति अपने अनुभवों या ज्ञान को सीमित रखता है और दूसरों के विचारों को स्वीकार नहीं करता, तो इस मुहावरे का प्रयोग करें। उदाहरण: 'वह अपना दायरा जानने वाला है, इसलिए नई तकनीकों को सीखने में उसकी कोई रुचि नहीं है।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ समझें
इस मुहावरे का अर्थ 'अपना दायरा जानने वाला व्यक्ति' है। इसका प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो अपने अनुभवों को सीमित रखते हैं और दूसरों के दृष्टिकोण को स्वीकार नहीं करते।
शब्द की उत्पत्ति
이 표현은 우물(well) 안에 사는 개구리(frog)처럼 좁은 시야와 한정된 경험으로 세상을 보는 사람을 비유한 것입니다. 우물은 깊이가 제한적이고 개구리는 밖을 보지 못하므로, 좁은 세계관에서 벗어나지 못하는 사람을 묘사합니다.
उपयोग नोट्स
1. 주로 부정적인 의미로 प्रयोग किया जाता है, जब किसी व्यक्ति की सोच बहुत सीमित हो। 2. 상대 को अपमानजनक तरीके से संबोधित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है, इसलिए सावधानी से प्रयोग करें। 3. समानार्थी शब्द: '편견이 많은 사람', '고정관념에 사로잡힌 사람'।
शब्द विश्लेषण
우물
कुआँ
noun안
भीतर
adverb개구리
मेंढक
noun처럼
की तरह
particle사는 사람
जीने वाला व्यक्ति
noun phraseकोरियाई-हिन्दी शब्दकोश